Cách dùng NAVER Map ở Hàn Quốc khi Google Maps không chỉ đường đi bộ (Cập nhật 11/11/2026)

Vừa đến Hàn Quốc, bạn mở Google Maps như mọi khi để xem đi bộ mất mấy phút, nhưng tuyến đường không hiện ra.

App không hỏng đâu. Ở Hàn Quốc, Google Maps không chỉ đường đi bộ và lái xe. App mà khách du lịch dùng là NAVER Map (네이버 지도), nhưng cần biết trước một điều: app này không có tiếng Việt, người Việt dùng bản tiếng Anh.

Chúng mình là nhóm người Hàn sống và làm việc ở Seoul. Bài viết dựa trên trang App Store và thông báo chính thức của NAVER, còn kết quả của Google Maps là do chúng mình tự tìm thử ngày 11/11/2026.

Vì sao Google Maps khó dùng ở Hàn Quốc?

Đây là kết quả chúng mình tìm thử trên Google Maps ngày 11/11/2026: đường đi bộ từ ga Myeongdong đến N Seoul Tower báo nằm ngoài khu vực hỗ trợ chỉ đường đi bộ. Còn đường tàu điện ngầm thì vẫn tìm được bình thường.

Ở Hàn Quốc, muốn đưa dữ liệu bản đồ chi tiết ra nước ngoài phải được chính phủ cho phép. Google tính tuyến đường ở trung tâm dữ liệu nước ngoài, nên suốt thời gian dài không chỉ được đường đi bộ và lái xe.

Ngày 27/02/2026, chính phủ Hàn Quốc cho phép Google đưa dữ liệu bản đồ ra nước ngoài có điều kiện, nhưng Google chưa công bố khi nào có đường đi bộ và lái xe. Hiện tại, đi bộ hay lái xe thì dùng NAVER Map là cách thực tế nhất.

Dùng ở Hàn QuốcGoogle MapsNAVER MapTìm địa điểm

◎Google MapsĐược

◎NAVER MapĐược

Đường tàu điện ngầm · xe buýt

◎Google MapsĐược

◎NAVER MapĐược (giờ xe đến theo thời gian thực + báo khi xuống)

Đường đi bộ

✕Google MapsKhông dùng được ở Hàn

◎NAVER MapĐược

Dẫn đường lái xe

✕Google MapsKhông dùng được ở Hàn

○NAVER MapĐược (giọng dẫn đường tiếng Anh)

Giao diện tiếng Việt

◎Google MapsCó

○NAVER MapKhông có, dùng tiếng Anh thay thế

Hàng cuối cùng là điều người Việt cần biết. Google Maps có tiếng Việt nhưng NAVER Map thì không. Nhiều người dùng cả hai: lưu địa điểm muốn đến trên Google Maps, còn di chuyển thì dùng NAVER Map.

Cài đặt và chuyển sang tiếng Anh

NAVER Map miễn phí. Trên App Store tìm “NAVER Maps, Navigation”, trên Google Play tìm “NAVER Map”. iPhone cần iOS 16 trở lên.

Trang App Store ghi bản đồ có 4 ngôn ngữ: Hàn, Anh, Nhật, Trung, và giọng dẫn đường là tiếng Anh. Nếu mở ra thấy tiếng Hàn, hãy vào phần cài đặt trong app và chọn ngôn ngữ English.

Tiếng Anh áp dụng cho tên địa điểm, tên quán, giờ mở cửa và thực đơn. Từ tháng 10/2024, đánh giá tiếng Hàn của người dùng cũng được dịch sang tiếng Anh bằng công cụ dịch của NAVER (Papago). Vì là dịch máy nên đôi chỗ đọc hơi lạ.

Tìm địa điểm

Gõ tên quán hoặc tên ga vào ô tìm kiếm phía trên. Theo mô tả của app, ô này tìm được cả địa điểm, tuyến xe buýt và ga tàu điện ngầm.

Tên bằng tiếng Việt thường không ra kết quả. Hãy gõ bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn (Hangul). Cách chắc nhất là copy tên tiếng Hàn từ mạng xã hội của quán hoặc từ bài review rồi dán vào.

Ở trang địa điểm, bạn xem được giờ mở cửa, ảnh, đánh giá và thực đơn. Quán nào thích thì bấm Save để sau này xem gom lại trên bản đồ (cần đăng nhập tài khoản NAVER).

Tìm đường: đi tàu điện ngầm và xe buýt

Đây là phần dùng nhiều nhất khi đi chơi. Gồm 5 bước.

1. 1

   Tìm nơi muốn đến

   Gõ tên quán hoặc tên ga, mở trang địa điểm

   Tiếng Hàn 검색

2. 2

   Đặt làm điểm đến

   Điểm đi để vị trí hiện tại là được, đi từ khách sạn thì đổi lại

   Tiếng Hàn 출발 / 도착

3. 3

   Chọn phương tiện

   Phương tiện công cộng (tàu điện · xe buýt), ô tô hoặc đi bộ

   Tiếng Hàn 대중교통

4. 4

   So sánh tuyến

   Xem thời gian, giá vé, số lần chuyển và quãng đi bộ

   Tiếng Hàn 환승

5. 5

   Mở chi tiết rồi xuất phát

   Xem ga lên, ga xuống, số cửa ra và bật báo khi xuống

   Tiếng Hàn 출구

Trong danh sách tuyến, mỗi lựa chọn đều hiện thời gian, giá vé, số lần chuyển và quãng đi bộ. Tuyến nhanh nhất không phải lúc nào cũng nhẹ nhàng nhất. Nếu kéo vali to, chọn tuyến ít lần chuyển sẽ dễ hơn.

Chọn một tuyến sẽ mở màn hình chi tiết. Ở đây hãy xem 3 thứ:

1. Lên ga nào, xuống ga nào: nhớ cả màu và số tuyến để không bị lạc trong ga.
2. Ra cửa số mấy: ga tàu điện Hàn Quốc có rất nhiều cửa ra, có ga lên tới số hơn chục. Xem trước số cửa ra của ga bạn xuống.
3. Báo khi xuống: theo mô tả app, có thông báo lúc lên và lúc xuống. Hôm nào mệt dễ ngủ quên trên tàu thì bật lên cho yên tâm.

Mẹo đi xe buýt

Trong nội thành Seoul, có lúc xe buýt còn nhanh hơn tàu điện. NAVER Map chỉ cả đường xe buýt, quen rồi sẽ rất tiện.

Lỗi hay gặp nhất là lên xe ở trạm bên kia đường. Tên trạm giống nhau, nhưng trạm đối diện là xe chạy chiều ngược lại. Trên NAVER Map, hãy chạm vào vị trí trạm và xem trên bản đồ trạm nằm ở bên nào của đường rồi mới đi tới.

NAVER Map cũng cho biết còn mấy phút xe buýt đến theo thời gian thực. Phần lớn trạm ở Seoul có bảng điện tử hiện cùng thông tin này, đối chiếu với app sẽ yên tâm hơn.

Lên xe buýt bằng cửa trước rồi chạm thẻ, khi xuống cũng chạm thẻ ở máy đọc cạnh cửa sau.

Từ tiếng Hàn hay gặp trên màn hình và biển báo

Dù app để tiếng Anh, biển trong ga và ở trạm xe buýt vẫn là tiếng Hàn. Biết mấy từ này sẽ dễ đối chiếu với app hơn.

Đặt chỗ bằng xác minh hộ chiếu

NAVER Map có tab đặt chỗ gom các quán và dịch vụ đặt được qua NAVER, từ nhà hàng, tiệm tóc, công viên giải trí, lớp học một ngày đến vé tàu (theo mô tả app).

Trước đây, đặt chỗ và thanh toán cần xác minh bằng số điện thoại Hàn, là rào cản với khách du lịch. NAVER thông báo từ ngày 04/06/2026, người nước ngoài có hộ chiếu nước ngoài có thể xác minh bằng hộ chiếu, rồi dùng chức năng đặt chỗ, gọi món và thanh toán trên NAVER Map. Việc xác minh làm ngay trên điện thoại, dùng camera quét hộ chiếu.

Tóm tắt

• Ở Hàn Quốc, Google Maps chỉ đường tàu điện và xe buýt được, đi bộ và lái xe thì không (kiểm tra 11/11/2026).
• NAVER Map miễn phí, không có tiếng Việt, hãy chuyển sang tiếng Anh.
• Ở màn hình tuyến, xem thời gian, điểm chuyển và số cửa ra, rồi bật báo khi xuống.
• Xe buýt: cẩn thận trạm bên kia đường, nhìn chữ 방면 để biết hướng.
• Từ tháng 6/2026 có thể đặt chỗ, thanh toán qua NAVER bằng xác minh hộ chiếu.

Trước khi đi, hãy cài app, chuyển sang tiếng Anh và thử tìm đường từ khách sạn đến điểm đầu tiên một lần, có thắc mắc gì cứ hỏi trên diễn đàn.